Page 58 - gsagiugno

ORIZZONTI Partecipazione positiva di Hygan ad Issa Interclean Quest’anno la ditta HYGAN ha partecipato per la prima volta alla fera internazionale Issa Interclean 2014 ad Amsterdam. “La fera ha superato le nostre aspettative. Siamo riusciti a costruire nuo- vi contatti internazionali e abbiamo scoperto che con il nostro concetto possiamo tenere il passo anche in un contesto inter- nazionale” dice Norbert Gummerer, il proprietario della società. Negli ultimi anni sono diventati sempre più importanti gli aspetti ambientali dei prodotti per la detergenza. Fin dall’ini- zio HYGAN ha dato massima importanza al rispetto dell’am- biente, introducendo già nel 1986 il marchio della Foglia Verde che attesta la particolare ecologicità dei suoi prodotti. Con la crescente importanza e notorietà dei certifcati ambientali co- me Ecolabel e Nordic Swan osserviamo che molte nostre linee orientando sempre di più verso questo tipo di prodotti. Hygan guida vengono riconosciute da enti esterni, come dimostrano grazie alla sua esperienza di oltre 50 anni nello sviluppo e la i nostri prodotti della linea ECORAIN già certifcati Ecolabel. produzione di concentrati mira costantemente al miglioramen- I formulati super concentrati permettono di unire il rispetto to delle soluzioni esistenti e allo sviluppo di nuove soluzioni at- ambientale all’aspetto economico, riducendo i costi e l’inqui- traverso il confronto costante con il cliente. 58 namento derivanti da trasporto e imballaggi, e il mercato si sta [www.hygan.it] giugno 2014 Fimap stupisce ancora a Restano ancora un mistero le novità che Fi- Issa/Interclean, con 14 map ha presentato esclusivamente ai pro- pri rivenditori, celate all’interno di un gran- nuovi prodotti e qualche de cubo posizionato al centro dello stand. sorpresa non ancora La gamma degli aspiratori è stata comple- L’ingresso è stato concesso solo ad un sele- svelata tamente rinnovata ed integrata con nuo- zionato numero di clienti stuzzicando non vi modelli. Tra questi si distinguono il mo- poco la curiosità dei visitatori. Fimap ha portato anche a questa edizione dello a zaino FV9, pratico all’interno di am- Alla realizzazione di prodotti più specifci di Issa Interclean l’inconfondibile entusia- bienti molto stretti dove è diffcile muoversi si affanca il perfezionamento della formula smo di chi sa di aver aggiunto al proprio con i normali aspiratori come cinema, au- di servizi Fimap Life, e l’innovativo sistema percorso non solo qualcosa in più, ma qual- tobus, treni o scale e la serie FV 30/60/80 di localizzazione GPRS. Fimap Life permet- cosa che può cambiare, ancora una volta, il che con l’innovativo sistema “WETorDRY” te di avere la macchina per la pulizia idea- mondo del cleaning. può aspirare polveri e liquidi contempora- le senza preoccupazioni: gli esperti Fimap neamente senza cambiare fltro. consigliano il modello adatto, pianifcano Per quanto riguarda la gamma di lavasciu- la manutenzione e suggeriscono la formu- ga pavimenti, vista l’esperienza positiva con la di acquisto più conveniente secondo le la uomo a terra iMx anche il modello MMx esigenze espresse dal cliente. Tutto que- verrà prodotto da quest’anno con il telaio sto grazie a software appositi e consulen- in alluminio, un corpo unico anticorrosio- za in loco, servizi fnanziari personalizza- ne, robusto e leggero e con una nuova in- ti ed una rete di rivenditori e offcine cer- terfaccia elettronica che permetterà di ri- tifcate distribuita su tutto il territorio. A durre notevolmente i consumi di energia, ciò si aggiunge la novità del sistema GPRS aumentando l’autonomia di lavoro. Si ag- che permette di accedere direttamente ed giunge alla serie Genie la nuova versione in qualsiasi momento alle informazioni ri- con batterie al litio Genie Li-ion, ideale per guardanti lo stato della macchina e sapere essere utilizzata per turni brevi ma frequen- dove si trova, se sta lavorando, da quanto ti durante la giornata, in quanto si ricarica tempo, il livello delle batterie ed eventuali in sole 2 ore, a differenza delle 12 ore del malfunzionamenti. modello tradizionale. [www.fimap.com]